追蹤
小肚腩 樂悠悠
關於部落格
它注定要陪我一輩子
  • 5920

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

是兒童繪本

這堂課每位學生預定會做出兩本繪本作品
昨天是第一本作品的故事和草圖發表
長谷川集平老師和佐籐老師都會講評給意見

在之前給佐籐老師(就是我研究所的指導教授)
看我的故事時其實遇到蠻多挫折的
因為之前沒有經過做繪本的訓練 所以完全是門外漢
在故事的發想及架構上都沒有抓到重點

我覺得想故事好難 不是想一個好玩的故事就行
其實所有的故事中都有起承轉合 就跟寫作文一樣 (我討厭作文
我知道這些道理 但是還是好難喔

好不容易趕在發表前一天把所有頁數完成 內容總共是三十頁
啊 其實最後一頁結尾是在發表前半小時才確定的
然後非常緊張地等待著發表

第一位、第二位同學發表時都還好
得到老師還算ok的反應和一些意見
恐怖的來了
第三位同學講完她的故事後
長谷川老師先是沈默一陣子 然後說
“這不是繪本,全部重想“
之後他說的一些話我記不太得 但我記得老師說話很不留情
要是我是那個同學 我肯定會回家大哭

從這時開始 教室裡的氣氛異常地沈重
我也開始真正感到壓力 很怕也得到如此慘烈的批評

但好在我是以旁聽生的身分上課 所以最後一位發表
到我發表時 教室內的氣氛已經恢復輕鬆的狀態
我才能夠比較自在地發表到最後 呼...
發表完後 得到長谷川老師“不錯,很可愛“、“畫面很好,有在看書“的評價
真的是讓我很高興~可以得到日本繪本作家的講評已經是很不可思議的事
還可以獲得小小的肯定 真開心!
但現在又開始擔心到時整本繪本完成後 可不可以做到老師的期待 壓力又來了...

書名是 我最討厭牛奶! (內容翻成中文突然覺得好做作)















早上吃早餐的時候
媽媽每天都會泡奶粉給我喝

“快點喝,剛泡好的牛奶好香。“






“聞起來有奇怪的味道。“
“快點喝,牛奶對身體很好喔。“
“喝了的話,肚子會痛。“
“不要說謊,不快點喝完會遲到喔。“










我才沒有說謊呢

有時候是在開朝會的時候肚子痛










有時候是在上數學課的時候肚子痛












最討厭的時候  是考試的時候肚子痛

所以我才沒有說謊呢








“我去上學了~!“

今天也沒把牛奶喝完就出門了










果然
現在開始覺得肚子痛了起來

明明都說 喝了牛奶的話會肚子痛了...








恩......
今天肚子好像特別痛!









“老師!我要去廁所!!“

被同學笑了啦
好丟臉~!都是牛奶害的!







“媽媽,昨天喔,都是喝牛奶害的我肚子痛,
上課中忍不住去上廁所,還被大家笑了!好丟臉喔!“

“可是肚子痛去上廁所就好了啊,對不對?
快點喝,不快點把牛奶喝完會遲到喔。“




(這裡翻成中文真的很不自然捏,用中文重寫好了)

討厭啦!我不想肚子痛!
討厭啦!我不想被同學笑!

我最討厭牛奶!!
我最討厭媽媽!!





“真是的~跑到哪裡去了呢?!“


(還沒取名字哩)











“找到了!“








嗚哇~~
嗚哇~~
我不想被笑啦!
我不想肚子痛啦!
我不想再喝牛奶啦!
嗚哇~~
嗚哇~~





是我小時候發生的事情呢

“但是,
你講的話  我都會好好傾聽的喲。“




結束~

還真有點害羞的內容
但是覺得頁數有點少 沒辦法在場面轉換的地方轉好(是功力不足)
有想到更好的結尾的話我想修改掉

在整本完成之前還有好長一段路!!!go!go!go!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態